OMG PLEASE ANYONE??
Series titled "Tokyo 喰種" will exit we have 143 episodes. I leave to tell this film does not have a published than YJ next week. Backed by people that have been read and enjoyed, and we have a larger work. Thank you very much. And that it had surprised, I am sorry. ①
Will be a prelude to a little bit. It was thought originally, Young Jump since been released on today Thursday, with, your description of the contents on the same day, but than the release date, at a very early stage, part of the image of this magazine is circulated it seems to have gone, questions about the contents of this had been asked many here. ②
I lost it, "those who were announcements wonder if say" both the number of queries so many, but those who have been waiting for this magazine until Thursday Release Date properly, people that you who have waited until today on you've know the contents and I think that it is sorry for, there was very painful to mind, but it had been ahead of the remarks here. ③
I did not give reply to people who can not react in circumstances here, who have worried about the physical condition, such as me. You might've fueled anxiety unnecessarily at that. Over and over again, sorry really. ④
The people who unexpectedly, in the diffusion of information of the net, you've only know the fact and content of this magazine, that end, here is creating the factors, by this time today, I have not spent an uneasy time was, I am sorry, really. ⑤
Preface is I have become a little longer, but it is the main issue. Until now, there was that question about the comic asked to account addressed to me, but as much as possible, and I would like you to enjoy equally to those who habitually, readers, I believe personally. ⑥
So, the question of content likely to be revealed later in this title, I am sorry, we do not have much give a reply basically ever. (Kana say Well, I had to answer to the question about but) ⑦.
Continued. That it is felt doubt everyone has read the work, "did you become what that character?" "What does this mean?" Or, as previously described, because it is an idea that I want to enjoy equally basic is, it is not the same as ever, only in the manga, we can not answer. We hope you understand. ⑧
Sorry to detail can not talk this circumstances. I I think that it is announced on the site, such as the official of the Tokyo 喰種 or Young Jump, when there is some kind of announcement time has come. I am very sorry that I have only a little more, I would appreciate wait. Please, thank you.
ISHIDA SENSEI POSTET IT TODAY ON TWITTER> ~ <
(Ishida Sui)
We long rude. If so can tell, I'm happy.
THIS BETTER NOT BE GOOGLE TRANSLATOR!!
A BETTER TRANSLATION HERE: http://levi-the-midget.tumblr.com/post/97811575308/trans-ishida-suis-message-about-tokyo-ghoul
Thank you soo, so much Soraru-sama!!<3
It's not exciting :(
143話を もちまして「東京喰種」というタイトルの連載は終了となります。来週YJより本作は掲載されておりませんので お伝えしておきます。楽しんで読まれてきた方々に支えられ、 作品を大きくして頂きました。 本当に有難うございます。 そして驚かせてしまった事、大変申し訳ありません。①
少しだけ前置きさせて頂きます。元々、本日木曜日にヤングジャンプが発売されてから、 その日のうちに内容のご説明を、と思っていたのですが、 本誌の画像の一部が発売日よりも、 かなり早い段階で、流布してしまっていたようで、 今回の内容に関する質問がこちらにも多数寄せられていました。②
問い合わせの数が多かったので 「アナウンスした方がいいのかな」とも迷いましたが、 ちゃんと木曜発売日まで本誌を待たれている方々、 内容を知ってしまった上で今日まで待って下さった方々に対して 申し訳ないと思い、大変心 苦しくはありましたが、 こちらでの発言を控えておりました。③
こちらの事情で反応できず、 私の体調などを案じてくださった方々にもお返事差し上げられませんでした。そのことで不要に不安を煽ってしまったかもしれません。 重ね重ね、本当に申し訳ございませんでした。④
予期せず、ネットの情報の拡散で、本誌の内容や、終了という事実のみを知ってしまった方々は、こちらがその要因を生み出して、 今日この時まで、不安な時間を過ごさせてしまいました、本当に申し訳ございません。⑤
前置きがすこし長くなってしまいましたが、本題です。 これまでも、私のアカウント宛に 漫画に関する質問が寄せられることはありましたが、 常々、読者の方には極力、平等に楽しんで頂きたいと、個人的には考えております。⑥
ですので、本編で後々明かされそうな内容の質問等は、 申し訳ございませんが、これまで基本的にはあまり返答を差し上げてきておりません。 （まぁいいかな、ぐらいの質問にはお答えしていましたが）⑦。
続き。先述したように、基本は平等に楽しんでもらいたいという考えでございますので皆さんが作品を読まれて疑問に感じられていること、 「あのキャラどうなったの？」 「これはどういう意味？」などは、 これまでと変わらず、 漫画の中でしか、お答え出来ません。 ご理解いただけると幸いです。⑧
こちらの都合で詳細お話できずに申し訳ありません。時期が来て何かしらの発表があるときは ヤングジャンプ、もしくは東京喰種の公式のサイト等で アナウンスあるかと思います。 大変申し訳ありませんがもう少しだけ、 お待ちいただければ幸いです。 どうぞ、よろしくお願い致します。
ISHIDA SENSEI POSTET IT TODAY ON TWITTER>~<
（石田スイ）
長文失礼致しました。お伝え出来ていれば、嬉しいです。