does he end with the teacher?

You mean Arisawa and Masayoshi? yes they end up together, but their romance is slow-paced and they take the longest before they are finally together.

Sorry, you meant Shibata? he is with maa-chan.

or Hagiwara is his name, sorry i can't remember! lol